Entendendo a LATAM

latam-igaming-localization-strategy

|

Entrevista

A América Latina não é um mercado em que se possa aplicar uma solução única para todos. É um mosaico diversificado de culturas, hábitos dos jogadores e peculiaridades regulatórias. Para a Belatra Games, dominar essa complexidade no setor de iGaming tem sido uma dedicação apaixonada desde 2008. Em uma entrevista exclusiva com G3 Media, Lucila M. Barletta, diretora de contas para a América Latina, compartilha sua abordagem para atuar no mercado de iGaming da América Latina e explica por que a melhor estratégia de localização de jogos de cassino geralmente é aquela que você não vê.

Slide infográfico destacando a evolução competitiva e o cenário dinâmico do mercado latino-americano de iGaming

Quatro mercados, quatro ritmos

A Argentina continua sendo o coração pulsante da Belatra, um mercado maduro e fragmentado onde prevalecem as regulamentações provinciais. A “Mummy Tour” leva a famosa personagem de Mummyland Treasures aos cassinos físicos e permite que os fãs conheçam o mascote e levem para casa nossos produtos promocionais. Uma parceria com a Ganamos também resultou no desenvolvimento de caça-níqueis com marca personalizada, que alcançaram o topo das paradas de aquisição em menos de um mês.

Em um ambiente altamente competitivo como o do México, onde inúmeros agregadores como Pariplay e Playtech dominam o mercado, é fundamental ter um sistema promocional robusto e focar em visibilidade altamente direcionada.

O Peru é um mercado que busca a adrenalina, que cresce com conteúdos inovadores, e os jogos de crash em alta velocidade competem com os formatos tradicionais de caça-níqueis por ofertas que são consumidas tão rapidamente quanto são produzidas.

Slide com infográfico detalhando as abordagens de mercado no México e no Peru, com foco em agregadores e conteúdo de ação rápida.

O Chile é uma aposta de longo prazo, uma jurisdição que ainda está se consolidando, onde a Belatra Games conta com suas conexões regionais e acompanha de perto o comportamento dos jogadores.

Também estamos buscando os mercados do Equador, do Paraguai e da América Central, com meses de construção de relacionamentos começando a dar frutos.

Brasil: agilidade em vez de especulação

O status do Brasil como a joia da coroa era um enigma de crescimento para 2025-2026. Em seguida, surgiu uma reviravolta: a Medida Provisória nº 1.394, que freou os cassinos online e as apostas com odds fixas. Rumores de uma mudança são abundantes, mas a Belatra Games não está entrando no jogo das suposições.

"“No que diz respeito ao Brasil, eu faria uma distinção entre antecipar o risco regulatório e esperar que o mercado se feche completamente”, explica Barletta. A lição? A agilidade é imprescindível. A empresa ajustou sua exposição e agora se concentra em mercados conhecidos e regulamentados, como Argentina, Peru, México e Chile.

Isso tem um impacto direto no investimento da Belatra Games em conteúdo localizado. O cálculo agora pondera o potencial comercial em relação à certeza regulatória e aos custos de entrada. No cerne de nossa filosofia de localização para iGaming está a adoção de tecnologia reutilizável, o que nos permite atingir vários mercados sem precisar começar do zero.

A anatomia de um sucesso: por que Mummyland Treasures conquista continentes

Slide de infográfico ilustrando as preferências dos jogadores, alta volatilidade, compras de bônus e a mecânica 'Hold and Win' nos mercados da América Latina.

Mummyland Treasures não é apenas um jogo de caça-níqueis, é um fenômeno. Há mais de três anos, lidera o GGR e o volume de negócios em praticamente todos os principais mercados, de Buenos Aires a Berlim.

O segredo? Uma “tríade que se autoalimenta”. Primeiro, o tema do Egito Antigo é transformado em uma propriedade intelectual (IP) centrada nos personagens, acessível em todo o mundo. Uma múmia animada e dinâmica que rompe a “cegueira aos banners” e gera reconhecimento da marca. Em segundo lugar, a mecânica de grade em cascata é um mecanismo de retenção que traz microeventos e deixa uma sensação permanente de suspense, contribuindo assim para a viralidade dos streamers. Em terceiro lugar, uma arquitetura tecnológica leve garante um desempenho sem interrupções, independentemente da localização do jogador.

Localização x Escalabilidade

“Uma localização eficaz consiste em adaptar os elementos certos, não em criar uma versão separada de cada jogo para cada mercado”, afirma Barletta. Trata-se de um núcleo escalável com ajustes locais.

Slide infográfico destacando o papel crucial das equipes locais e das parcerias com operadoras na compreensão das preferências dos usuários da América Latina.

“Uma localização bem-sucedida não consiste em fazer o máximo de alterações. Trata-se de fazer as alterações que geram valor mensurável.”

No mercado de iGaming da América Latina, em constante evolução, esse tipo de filosofia baseada em dados diferencia a Belatra Games, proporcionando uma experiência de jogo de caça-níqueis que cativa onde quer que os rolos girem.

Banner promocional convidando os leitores a conferir a entrevista completa com a Belatra Games na revista G3 Media.


Leia a entrevista completa em revista G3 Media.

Compartilhar isto

Você também se interessará por

top-5-belatra-interviews-2024

As 5 principais entrevistas da Belatra em 2024

Oportunidades de parceria